Herramientas técnicas
Las tablas que usamos en el mostrador y en el taller, en texto real para que se puedan leer en el celular y llevar a comprar. Cada una responde una pregunta distinta: qué malla poner, si esa rosca entra, y cuánto producto va en el tanque.
Qué malla de filtro va con cada boquilla
La regla es simple: la malla tiene que retener lo que taparía el orificio del pico, sin ahogar la bomba. Si ponés una malla más fina que la que corresponde, el filtro se colmata y el botalón pierde presión de un lado.
| Boquilla | Filtro de pico → | Filtro de línea → | Aspiración → |
|---|---|---|---|
| 015 verde y menoresISO 015 · 0,59 L/min | 100 mesh150 micrones · siempre | 100 mesh150 micrones | 50 mesh300 micrones |
| 02 amarilloISO 02 · 0,79 L/min | 100 o 50 meshDoble abanico 100 · simple 50 u 80 | 80 mesh180 micrones | 50 mesh300 micrones |
| 025 violetaISO 025 · 0,98 L/min | 100 o 50 meshDoble abanico 100 · simple 50 u 80 | 80 mesh180 micrones | 50 mesh300 micrones |
| 03 azulISO 03 · 1,18 L/min | 50 mesh300 micrones | 80 mesh180 micrones | 30 mesh590 micrones |
| 04 rojoISO 04 · 1,57 L/min | 50 mesh300 micrones | 50 mesh300 micrones | 30 mesh590 micrones |
| 05 marrónISO 05 · 1,96 L/min | 50 mesh300 micrones | 50 mesh300 micrones | 16 mesh1.190 micrones |
| 06 gris y mayoresISO 06+ · 2,36 L/min | 50 mesh300 micrones | 50 mesh300 micrones | 16 mesh1.190 micrones |
Poner 100 mesh en la aspiración porque filtra mejor. La bomba trabaja en vacío, cavita y se comen las membranas en una campaña.
En 02 y 025 el tamiz depende del modelo: la doble abanico lleva 100 mesh porque son dos orificios más chicos; la simple va con 50, o con 80 si el caldo es limpio. Con polvos mojables, siempre una malla más gruesa.
En el mostrador nadie pide 80 mesh: pide el filtro amarillo. Estos son los colores de la norma que usa TeeJet desde agosto de 2016. Los cartuchos nuevos además traen el número impreso.
En 2016 TeeJet cambió los colores para adoptar la norma ISO y dos quedaron cruzados: el rojo era 50/60 y ahora ese mesh es azul; el azul era 80 y ahora ese mesh es amarillo. Si tenés cartuchos de antes, guiate por el número, no por el color.
Equivalencias de roscas
Es el caso peligroso: enroscan varias vueltas, parece que entró bien, y después pierde. El ángulo del filete es distinto (55° contra 60°), los hilos apoyan mal y el sellador no salva la diferencia. Esta tabla sirve para identificar qué rosca tenés, no para reemplazar una por otra.
| Medida | BSP Ø ext. | BSP hilos | NPT Ø ext. | NPT hilos | Dónde aparece |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/8" | 9,73 mm | 28 | 10,29 mm | 27 | Manómetros Beyca, tomas de presión |
| 1/4" | 13,16 mm | 19 | 13,72 mm | 18 | Manómetros de 63 mm y lanzas TeeJet |
| 3/8" | 16,66 mm | 19 | 17,15 mm | 18 | Filtros mini ARAG, retornos |
| 1/2" | 20,96 mm | 14 | 21,34 mm | 14 | Filtros ARAG, acoples Banjo, lanzas |
| 3/4" | 26,44 mm | 14 | 26,67 mm | 14 | Filtro de línea TeeJet, acoples Banjo |
| 1" | 33,25 mm | 11 | 33,40 mm | 11½ | Caudalímetros Polmac, salida de bomba |
| 1 1/4" | 41,91 mm | 11 | 42,16 mm | 11½ | Filtros de aspiración ARAG 314 |
| 1 1/2" | 47,80 mm | 11 | 48,26 mm | 11½ | Aspiración, carga de tanque |
| 2" | 59,61 mm | 11 | 60,33 mm | 11½ | Filtros ARAG 316 y 317, trasvase |
Con calibre, sobre el primer hilo completo del macho. El nombre en pulgadas no es el diámetro: una rosca de 1/2" mide 21 mm por fuera, no 12,7.
Es lo que separa las dos normas en casi todas las medidas: 19 hilos es BSP y 18 es NPT; 11 es BSP y 11½ es NPT.
La NPT siempre se afina hacia la punta. La BSP puede ser paralela (G, sella con o-ring) o cónica (R, sella en el filete).
| Marca | Norma | Dónde |
|---|---|---|
| ARAG | BSP | Filtros de aspiración 309, 314, 316, 317 y filtro TEE de carga. Va declarado en la ficha. |
| Banjo | NPT | Acoples a palanca A, B y D, tapas CAP y tapones. Es producto americano. |
| TeeJet | Las dos | Las lanzas AA30, AA43L y MeterJet vienen en NPT o BSPT según el modelo. Hay que preguntar. |
| Beyca | BSPT | Manómetros de 40 y 63 mm, en 1/8" y 1/4", rosca cónica. |
| Polmac | BSP | Caudalímetros de 1/2", 1" y 2". |
El portapico simple TeeJet y el Unijet ARAG se venden en 1/2", 3/4" y 1", y esa medida es el diámetro del caño de la barra donde abraza, no una rosca. La rosca de salida de boquilla es 11/16" y es la misma en los tres. Si pedís un portapico de media pensando en la rosca, te llevás el que no entra en tu barra.
Cuánto producto va por tanque
Elegí la capacidad del tanque y el caudal con el que estás aplicando. La tabla muestra cuánto producto cargar por tanque para cada dosis por hectárea, y cuántas hectáreas te da cada carga.
| Dosis por hectárea | Por tanque | Por 100 L de caldo | Medida práctica |
|---|
Estos números salen de la matemática del tanque, no reemplazan el marbete. Si el producto indica dosis por 100 litros de caldo en vez de por hectárea, usá la tercera columna.
Los valores de malla y rosca son de norma (ISO 19732, ISO 228 e ISO 7, ASME B1.20.1) y el cruce por marca está relevado sobre nuestro catálogo. Aun así, verificalos contra la hoja del fabricante y con la pieza en la mano antes de comprar.
Pasanos el equipo, la boquilla y el producto. El técnico te confirma la combinación antes de que cargues el tanque.